the stage

The play was so bad that it was laughed off the stage.

这出戏很糟糕,最后在观众的哄笑中停演了.

He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

The situation is long past the stage when anyone's advice would help.

情况早变了，不是谁提个建议就能补救的事儿。

Since she was a schoolgirl she had dreamed of going on the stage.

自从上学以来她就一直梦想着成为演员。

There was a column directly in my line of sight, so I could only see half the stage.

有一根柱子正挡着我的视线，所以我只能看见舞台的一半。

Romeo left the stage, to enthusiastic applause.

罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He was booed off the stage.

他被哄下了舞台。

Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly sexy dress.

蒂娜·特纳穿着极其性感的裙子一边跳着希米舞一边穿过舞台。

He left the stage to prolonged applause.

他在经久不息的掌声中退下了舞台。

The singer was led off the stage by the maestro.

那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.

We ran a cable from the lights to the stage.

我们从电灯那里拉了一条电缆通到舞台。

The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.

这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。

Birmingham has bid to stage the next national athletics championships.

伯明翰申办下届全国田径锦标赛。

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

舞台灯光产生出月下景色的效果。

I got to the stage where I wasn't coping any more.

到了这个阶段，我已经无法应付了。

To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the desert scenes.

为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。

Don't worry about the baby not wanting to leave you ─ it's a stage they go through.

宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

A young man with graces appeared on the stage.

舞台上出现了一位风度翩翩的年轻人.

The pillar obstructed our view of the stage.

柱子挡着，我们看不见舞台。

a traditional theatre with a proscenium arch (= one that forms a frame for the stage where the curtain is opened)

舞台有拱形框架的传统剧场

He is responsible for all the stage props and lighting.

他负责全部舞台道具和灯光。

She craned her neck to get a better view of the stage.

她伸长了脖子，好把舞台看清楚些。

The audience threw flowers onto the stage.

观众把鲜花抛向舞台。

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。

All eyes were on him as he walked on to the stage.

他走上台时所有的目光都注视着他。

We had an uninterrupted view of the stage.

我们能清楚地看见舞台。

She stepped gracefully onto the stage.

她步态优雅地走上舞台。

You won't get a clear view of the stage from here.

从这里看舞台，你的视野会受到遮挡。

We've programmed you to appear on the stage next week.

我们安排你在下星期出场演出.